WORDROBE～ことばの衣裳部屋

◼️印象美な庭づくり◼️ 植物で夢を描くセルフプランニング教室

【 東山魁夷と、北欧の美しい庭の風景 】

ほんのすこしの空き間も工夫して、ばらや蔦を壁にはわすだけでなく、

色どり美しく花を咲かせたり、葉の面白い植物を植えたりしている。

だから、およそ大小にかかわらず、庭としての土地は全て花に覆われている。

～ それは貧富にかかわらずである。

風景画家 東山魁夷(ひがしやまかいい)

リトグラフ集『北欧紀行 古き町にて』より

昭和37年の春から初夏にかけて、北欧を旅した東山魁夷。

コペンハーゲンの美しい庭のある街並みと邂逅した情感は、

その後の創作にも大きなインスピレーションをもたらしました。

画伯は、北欧の美しい自然や風景を描くことを通して、

当時の高度成長による日本の経済至上主義に対し、

芸術の力で抵抗を示しました。

【 WORDROBEの考える 印象美な庭づくり 】

庭は、面積にかかわらず、住む人の小さな楽園であり、

「自然とともに、どう生きたいか」を考える創作空間です。

四季折々の庭花をブーケにして部屋に飾りたい。

摘みたてのハーブで、お料理を作り、お茶を淹れたい。

移りゆく季節の変化を、花の香りで感じたい。

結実する木々に集まる小鳥の声で、朝、目覚めたい。

自らの純粋欲求に耳を澄ませ、

自然とくらしにまつわる憧れを少しずつ叶えてゆく。

そのプロセスこそが自己探求であり、

家屋と植物が調和した『印象美な庭』は、

街の景観にも貢献する、地域の資産です。

【 植物で夢を描く、セルフプランニング教室 】

植物で印象美な夢を描くには「園芸の基礎知識」

家屋と調和する「インテリア、建築の美意識」

たゆみなく世話し続ける「モチベーション」が必要です。

その３つをサポートするために、この教室で行うことは

①庭づくりの基礎知識を学ぶ

②理想を明確にし、ガーデン・テーマをつくる

③植栽のプランニングを学ぶ

④現場(自宅の庭)でプロからアドヴァイスを受ける

⑤2022年春 振り返りの勉強会

【 講 師 】

haniwa 代表

ランドスケープデザイナー 荒岡明子さん

京都の古庭園からイングリッシュガーデンまで幅広い分野で、

公園、学校、住宅、店舗など20年以上の実務経験を持つ。

四季ある庭づくりを中心とした、住まいと暮らし全体の物語を大切に

五感に心地よい景色、サステナブルな循環を作り続けている。

【 開催内容について 】

① 2021秋 座学 & workshop 1day ３時間

( 庭づくりの基礎知識、各自ガーデンテーマ作成 )

② 2021秋 個別コンサルティング 1day １時間

(各自のお庭に荒岡先生が訪問し、理想のテーマを現実に近づけるための

植栽プランのアドバイス、美しい剪定や植え替え、既存植物との相性、

植物の高低差バランスなどを、リクエストにあわせて指導します。

また、Facebook内で参加者限定のオンラインサロンを開設します )

③ 2022春 成果報告 & フィードバック 1day

日程と内容は、2022年の状況をみて年明けにご案内します。

オンラインの可能性もあります。

◼️①座学日程

日曜の部 : 2021年10月17日(日)13時―16時(残１席)

平日の部 : 2021年10月20日(水)13時―16時

◼️① 場 所 : 石田屋gamadan プライベートルーム

☆石田屋gamadanへのAccess

◼️① 定 員 : 各回４名

◼️受講料①ー③ : 初回特別価格 25,000円(税別)

☆事前のクレジットカード決済をお願いします

【 参加資格 】

◎ 自宅(または店舗)に植栽できる(している)スペースがあるかた

◎ 人任せではなく、自分が中心となった庭づくりをしたいかた

◎ 庭づくりの過程の一部を、SNSで共有可能なかた

(植物の成長過程の写真などです。随時、ご許可いただきます)

【 お申し込み方法 】

WORDROBEの HP　お申し込みフォーム へ。

備考欄に、座学 & workshopは、

日曜日、または平日のどちらの日程が

ご希望かをお書き添えください。

くらしの Garden ドレス ～ 花咲く庭と小道のなかで

くらしのドレス Vo.7 のテーマは 「　Garden　庭　」

初夏の森林で深呼吸するとき。

自宅のお庭を眺めながら、ゆったりと寛ぐひととき。

咲き揃う花々や、萌える緑、

そよぐ風や、澄んだ空を、愛をこめて敬い、

自然の景色とひとつになるドレス。

ゴッホは、南フランス　アルルで暮らした晩年、

自然の美しさに魅せられて、

誰も目に止めない道端のアザミの花や、

麦の穂などをモチーフに、多くの習作を描きました。

「くらしの Garden ドレス」は、

ゴッホの「花咲く庭と小道のなかで」の景色のなかに

自然に溶けこみ、人と自然がひとつになる「4色」を

選びました。

【　Color　Variation　】

左から、

◎Blue Garden ブルー・ガーデン

　　　　　　　　　(ﾌﾞﾙｰ × ﾎﾜｲﾄ　ﾁｪｯｸ)

スタンダードなギンガムチェックも、

コットン素材ではなく、ウールを使うことで

上質なツヤが大人の落ち着いた可愛らしさを醸します。

写真のドレスは、襟デザインTight／袖丈五分袖

◎Vintage Blue　ヴィンテージ・ブルー

　　　　　　　　　(ﾌﾞﾙｰ × ｸﾞﾚｲ　ﾁｪｯｸ)

ブルーとグレイのギンガムチェックは、

遠目で見ると、パープル～ブルーのニュアンスもあり、

素朴で由緒正しいエレガンスを感じます。

写真のドレスは、襟デザインNaturalWide／袖丈七分袖

◎Forest Green　フォレストグリーン　(深みのある緑)

森を逍遙したくなる深みのあるグリーン。

写真のドレスは、襟デザインTight／袖丈七分袖

◎Pavé　パヴェ　(淡いグレイ)

どんな色にも合わせやすい万能な淡いグレイ

写真のドレスは、襟デザインParisWide／袖丈五分袖

【　Design　】

襟(デコルテ)　3 Variation

上: Paris Wide　(鎖骨の下)

中: Natural Wide　(鎖骨の上)

下: Tight　(首の後ろにクルミボタン有)

袖丈　2 variation

　( 左:5分丈　　右:7分丈 )

★　サイズ対応は、5号～19号　

【　MATERIAL　】

メリノウール　(　ニュージーランド産　)　100%

このニュージーランド・メリノは、原毛の性質上、

染め上がりが一際美しく鮮やかで、

しなやかで柔らかい特性を持っています。

染めに関しては、最も上質なワタの段階で染める

トップ染めで作られています。

ニュージーランド・メリノ・ウールは、

ウールでありながら、膨らみ、ヌメり、光沢、艶、色冴え、

仕立て映えに必要な『ハリ』と『コシ』と『弾力性』を

すべて併せ持った生地です。

ホームクリーニング可能のウォッシャブル仕様。

【　PRICE　】

38,500円　(税・送料込)

セミオーダードレス一着   (共生地サッシュベルト付)

Paris Wideは、+ 5,500円(税込)

【　オーダーの流れ　】

◼️STEP1

HP　お申し込みフォーム　をご利用ください。

★「オーダーについて」を選択し、

メッセージ欄に下記①～⑥項目をご記入下さい。

①ご希望の色 

パヴェ　(淡グレイ)　

フォレストグリーン　(緑)　

ヴィンテージブルー　(青×グレイ 　チェック)　

ブルーガーデン　(青×白 　チェック)　 

②ご希望のデコルテ

Paris wide 　／　  Natural wide 　／　  Tight

③ご希望の袖丈

五分袖　　／　　七分袖

④身　 長

⑤バスト　(下着着用時のトップ)

⑥年 代　(例　40代、50代

以上を、ご記載ください。

対面することなく、セミオーダーできます。

◼️STEP2

こちらからの返信メールをお送りします。　

(受注から2日以内)

オーダー内容を確認いただき、クレジットカード決済、

または、銀行振込にてお支払をお願いします。

(VISA Masterが使えます)

◼️STEP3

決済確認後、正式受注とし、ドレス製作開始

◼️STEP4

完成したドレスをご指定先へ郵送。　

納期はおよそ3週間です。

くらしのチャリティードレス 東北へ愛をこめて

あなたのくらしが、心地よい豊かさにみたされて、

あなたの優しさが、東北の復興支援に繋がりますように。

2011年3月11日を、私たちは忘れない。

311によって、ふつうの暮らしが

いかにかけがえのないもので、

時に儚い(はかない)ものかを気づかされました。

震災からちょうど10年。

2021年3月1日～31日(flying歓迎)の期間限定で、

chant de coccinelle.オンラインストア　

から「くらしのドレス」をセミオーダーいただくと、

「くらしのドレス」の収益金から、

一着あたり最大7,000円を義援金とし、

東日本大震災の被災地を支援します。

くらしのドレスの商品構成↓

くらしのドレスの始まり～そして今

全国各地で毎年行われていたチャリティーイベントも

感染予防対策で中止せざるを得ない状況と聞きます。

また、長年ボランティアスタッフとして

活動なさっている方々のなかには、

経済が低迷する今の状況下では、

ご自身の生活を守ることで精一杯というかたも

いらっしゃるでしょう。

ボランティアやチャリティーは、

無理をせず、肩肘張らずにできる範囲で、

自分を大切に扱う「自愛」が、

他者や地球への「慈愛」に繋がる幸せな循環が、

継続のためには必要だと私たちは考えます。

「くらしのドレス」は、

着るひとの暮らしのシーンや、

街の景観を美しく彩り、

心地よい着心地が五感を悦ばせ、

日本の縫製技術者の雇用をうみだし、

被災地の復興支援にも役立てます。

chant de coccinelle.の縫製師として、

「くらしのドレス製作チーム」を牽引する星さんは、

東北の仙台市ご出身です。

日本の縫製技術者たちの力が、

ささやかでも被災者の方々を勇気づけたり、

日々のくらしに役立てるように、

いま、私たちにできることを精一杯かんがえたい。

皆様のご支援をよろしくお願いいたします。

★★chant de coccinelle.オンラインストア

義援金をお託しするのは、

震災から10年間、

復興支援にたゆみなき尽力を続けている、

「チームこのへん」の代表　那谷忠之さんを通じて、

被災地への支援活動に直接、役立てていただきます。

WORDROBEでは過去に5回、学びを支援に繋げる、

チャリティーセミナー　を開催しましたが、

チャリティーは、義援金を募ることよりも、

公正・公平に支援先を決め、透明性をもって、

被災地と誠実なコミュニケーションをとりあい、

直接、役立たせる仕組みを作ることのほうが

何倍も難しいのです。

「くらしのドレス」は、生活圏内で愉しむのはもちろん、

　軽くて、かさ張らず、旅にもぴったりなので、

「くらしのドレス」をまとい、東北を旅しても素敵です。

3月31日までにオーダーいただければ、

ゴールデンウィークにも間に合います。

すでに「くらしのドレス」をオーダーされて、

お気に召してくださっている方は、

#くらしのチャリティードレス　のハッシュタグで

レビューや、SNSシェアいただけると嬉しく存じます。

21世紀を生きる全ての人々が、みな等しく

"穏やかなくらし" を送ることができますように。

★★chant de coccinelle.オンラインストア

旅も、手紙も、普遍的な哲学。

旅先で書く手紙は、

受け手のこころを優しく揺さぶる。

それは、旅の途中という臨場感がもたらす、

送り手のエモーショナルな心の状態が、

詩人のように、素直に響く言葉を紡ぐからです。

大人が旅先で書く手紙は、

紋切り型のビジネスレターでも、

下心のあるお礼状でもなく、

“感情を美しく完了させる手紙”　であって欲しい。

「あの人の思いやりに、大人になって気づいた。」

「お世話になったあの人に、

　ちゃんとお礼を伝えていない。」

「優しかったあの人はお元気だろうか。」

そんな、誰もが抱えている未完了の感情。

それを一つ一つ完了させるたびに、

心の透明度も、人生の味わいも増していきます。

以前、こんなことがありました。

白い積雪のような風合いの、

美しいレターセットを京都のお店で見つけました。

誰に手紙を書こうか考えて思い出したのは、

たった一度だけお目にかかった年上の男性。

何を着ていてもその人らしく、
誰にたいしても同じ振る舞いで
礼儀正しい、とても紳士的なかたでした。

初対面の私にたいしても、
優しく丁寧に関わってくださったことが
とてありがたかった。

そのかたに、文香ふみこうを添えて、

京都のホテルで手紙を書いておくったところ、
数日後、お返事がかえってきました。

上質な便箋に、さらりとした短い文。

同年代を彷彿とさせる、学生のような丸文字に
その人の自己開示がかんじられて、
一気にこころが近づき、親しみが湧きました。

そして、手紙がほのかに香るのです。

それは無言のうちに、
「文香ふみこう、確かにうけとりましたよ」
と、伝える返礼の手紙。

お香のような静けさもありながら、
和に傾倒しない、然り気ない香りがその人らしい。

香りは検索することができないし、

自然香水は、時間とともに自然に還るから、
残るのは印象の記憶だけ。

たった一度、会った。

たった一度、手紙を交換した。

執着のない短いコミュニケーションであっても、
一瞬でも通じあった喜びは、
ちゃんと心に残っている。

人と関わる素敵さは、そんなところにある。

深くても、浅くても。
長くても、短くても。

旅も、手紙も、

世界中で変わることなく、

時代をこえて愛され続けているのは、

どちらも、自分の人生と向き合い、

上質な問いをもたらす、

普遍的なコミュニケーションだから。

テクノロジーが進化しても、
人間のこころは変わらない。

オンラインストアはこちら↓

金澤文香 Ceremony Box ～ 作法のお道具箱

金澤文香　Ceremony Box 2021

～　想いまで香る手紙の作法　～

平安時代、手紙とは、

送り主の知性やセンスを、相手の五感に届ける

嗜み(たしなみ)でした。

文字が奏でる余白の美、ことばを選び、和歌を詠み、

季節の花や木の枝を添えて、こころを届ける。

なかでも、手紙をひらく人を想い、

紙に香りをたきしめる、

　“文香ふみこう”　という美意識は、

受けとる人の想像力と感情を、

どれほど風雅にかきたてたでしょう。

金澤文香は、手紙に香りを添える上質な嗜みである

“文香ふみこう” を、現代の生活様式・嗜好に合わせ、

新しい文化の作法　“ Ceremonyセレモニー ”　として、

Re:design　したもの。

用いるすべての道具を、人を想う　“ Ceremony:作法 ”

のかたちとして、ひとつの箱に収めました。

想いを巡らせ、モダンな配色の水引で結んだチャームに、

アロマオイルの香りを添える。

手紙とともに、メッセージをこめたドレスカバーに入れて送る。

直筆から表情が浮かび、声が聴こえる「Perfuming Letter」

五感に響く　“香りの記憶”

距離や時間を超えて、あなたの想いまで香らせながら、

お相手の心に届けます。

Price : 30,000円(税別)

◎金澤文香Ceremony Box　文香の作法道具一式　一箱

◎文香と水引の作法を学ぶ1day講座へご招待

( ご購入者にご案内いたします )　

◎金澤文香オンライン・サロンご入会　

(　Ceremony Boxご購入者のみ　)

BOXのお道具(水引やパフューム等)を単品で、通年、サロン価格でご注文いただける、

会員様のみのメニューリストをお箱に同封します。

季節限定 文香BOXや、オリジナルのステイショナリー等の共同購入、

ワークショップや文香イベントなど、エクスクルーシヴなご案内をお届けいたします。

⭐　オーダーは、オンラインストアへ

【 BOX 】

箱のなかに、世界を組む

2typeのBOXは、京都の老舗紙器メーカーが手掛けた

箱専門店「BOX & NEEDLE」と「金澤文香」の

ダブルネーム。　世界中から選び集めた紙を、

職人の手で一点一点、手貼り制作しています。

箱銘①: Arabesque　( ｱﾗﾍﾞｽｸ ) 限定50個

“自然主義”という普遍美。
古代エジプトで生まれ、世界を魅了したアラベスク文様は、

蔦や葉、花たちが複雑に絡み合い、

反復しながら永遠に続く。

宇宙への広がりを感じさせます。

イエローとフューシャの出逢い、即興のダンス。

箱銘②: Stationary (ｽﾃｲｼｮﾅﾘｰ)　限定50個

道具という枠を超えて大切に選ばれた文房具は、

持ち主の美意識の象徴であり、アイデンティティそのもの。

手から創造する文化的な悦びを、この上なく愛する人へ。

グレイとベージュが織り成す、境界なき親和性。

柄の出方には個体差がありますことをご了承ください。

制作:「BOX & NEEDLE」

【　Perfume　】

音楽を愉しむように、香りを聴く

香銘①: The Wind at Dawn　(夜明けの風)

《　Image & Inspiration　》
エルガー 愛の挨拶 Salut d'amour 作品12

婚約者アリスへのプロポーズに贈ったピアノ曲。

それはアリスがエルガーに贈った詩に

曲を付けたものでした。

アリスの詩「The Wind at Dawn」は、

風から始まる朝と夜の物語。

人生の良いときもそうでないときも風は吹く。

どんなときもあなたに寄り添う、

その決意が詩にも旋律にも現れています。

可憐で甘酸っぱいハーバルノートは爽やかで、

清らかな夜明けに吹く優しい風へと変わっていきます。

朝陽の暖かさは、甘く幸せな草原の香りの余韻。

Top: ﾌﾗｺﾞﾆｱ、ﾛｰﾏﾝｶﾓﾐｰﾙ、ﾀｲﾑﾘﾅﾛｰﾙ

Middle: ｾﾞﾗﾆｳﾑ、ﾅﾂﾒｸﾞ

Base:　ｱﾄﾗｽｼﾀﾞｰ、ﾌﾗﾝｷﾝｾﾝｽ、 ｻﾝﾀﾞﾙｳｯﾄﾞ　

All Natural

香銘②: The Classic Romantic (ｸﾗｼｯｸ ﾛﾏﾝﾃｨｯｸ)

《　Image & Inspiration　》
ベートーヴェン ピアノソナタ第8番　作品13 悲愴

悲壮と情熱は生きる悦びを祝福する、

音楽の新しい時代　(Classic Romantic)。

トップノートは厳かで静けさのある始まりから

次第に秘めた情熱があふれ出す、予感のあるフローラル。

ミドルからラストノートにかけて、

時を越えた自由で広がりのあるラベンダーの香り。

ベートーベンの自由な魂を象徴するピアノソナタの名曲に

想いを馳せて創香しました。

Top: ﾗｲﾑ、ｶﾙﾀﾞﾓﾝ、ｸﾗﾘｾｰｼﾞ

Middle: ﾗﾍﾞﾝﾀﾞｰ、ｲﾗﾝｲﾗﾝ

Base: ｽｺｯﾁﾊﾟｲﾝ、ﾌﾗﾝｷﾝｾﾝｽ、ｻﾝﾀﾞﾙｳｯﾄﾞ

All Natural

調香:『BLISS Natural Perfumery』 茂谷あすか

【　COLOR　】

詩的なひといろに、私的な想いをこめて

上段「アラベスク」のための配色

左から、

Jade ｼﾞｪｲﾄﾞ

Lilac ﾗｲﾗｯｸ　

Mimosa ﾐﾓｻﾞ

Cognac Rouge ｺﾆｬｯｸﾙｰｼﾞｭ

下段「ステイショナリー」のための配色

左から、

Camellia ｶﾒﾘｱ　

Camel ｷｬﾒﾙ　

Baroque Pearl ﾊﾞﾛｯｸﾊﾟｰﾙ

Mint Chocolate ﾐﾝﾄﾁｮｺﾚｰﾄ

監修:『Colorboration』 鳥沢　久美子

【 MIZUHIKI　Charms 】

「おもいやり」と「敬意」

礼節を届けることが、水引の変わらぬ役割

左: come true　

引けばほどけるリボンとは違い、引くほどに強く結ばれ、願いが叶う縁起結び

右: ume blossom

春を最初に告げる花であり、加賀百万石前田家の家紋結び

制作: 水引作家　塚谷　彩子

【 Dress　Cover 】

文香の　“用の美”

水引の額縁であり、香りのお守り

メッセージは　3 Pattern

◎　Thinking of you

◎　Best Wishes

◎　感謝をこめて

Design　&　coordinate　:　生田　麻里

【 Tools 】

アラベスク
ステイショナリー

◎セレモニーボックス

(アラベスク または　ステイショナリー)　どちらか１箱

◎水引チャーム　(選ばれた箱で水引の配色が変わります)

(come true)　　　20個

(ume brossom) 12個

◎ドレスカバー

(Best Wishes)　　　12枚

(Thinking of you)　　10枚

(感謝をこめて)　　　 10枚

◎文香用パフューム　(all natural)　

The Wind at Dawn　　　　3ml　　1本

The Classic Romantic　 3ml　　1本

◎スポイトウォッシャーボトル 1本

◎スポイト　　 　1本

◎アンティークガラスプレート 1枚

◎文香用ピンセット　　　 1個

【　オーダーの流れ　】

①　オンラインストア　をご利用ください。

②　こちらから内容確認の返信メールをお送りします。

　　(受注から2日以内)

③　完成した「金澤文香Ceremony Box 」を

　ご指定先へ郵送。納期はおよそ　1カ月～3カ月です。

(　納期はご注文のタイミングで変動するため、返信メールにてご案内します　)

(　送料は全国一律800円です　)

手紙は、1200年続く感性のコミュニケーション

あなたの想いまで香らせる、文香の世界へ、ようこそ。

Produce: WORDROBE 小西　敦子